- "Le respect des autres nations et Etats, et la sécurité garantie de la Russie et la protection de ses intérêts légitimes : telles sont nos priorités." V. Poutine devant l'Assemblée fédérale

Le discours de Marine Le Pen et du Front National... version russe :

"C'est en Crimée, dans l'ancienne ville de Chérsonèse ou, comme les anciens chroniqueurs russes l'appelaient, Korsun, que le Grand Prince Vladimir a été baptisé avant d'apporter le christianisme aux Rus'. En plus de la similitude ethnique, de la langue commune, des éléments communs de leur langue matérielle, d'un territoire commun - même si ses frontières n'étaient pas tracées et stables - d'échanges économiques émergents et d'un gouvernement naissant, le christianisme fut une puissante force unificatrice spirituelle qui a contribué à impliquer dans la création de la Nation Russe et de l'Etat russe les diverses tribus et alliances tribales du vaste monde slave oriental. C'est grâce à cette unité spirituelle que nos ancêtres, pour la première fois et pour toujours, se considérèrent comme une nation unie !" Vladimir Poutine

"Cette année, comme cela a été le cas à plusieurs reprises lors des moments cruciaux de l'Histoire, notre peuple a clairement démontré la vitalité de son enthousiasme national, de sa résistance et de son patriotisme. Les difficultés auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui créent également de nouvelles opportunités pour nous. Nous sommes prêts à relever tous les défis avec succès !" Vladimir Poutine

Sous-titres en français :