Au large d'Aberdeen, un oléoduc fuit depuis une semaine et a déjà déversé 216 tonnes de pétrole dans la mer du Nord. Le groupe Shell tente de colmater la brèche.
Cette fuite intervient alors que Shell se retrouve déjà sur la sellette en matière d'environnement, l'ONU ayant mis le géant pétrolier en cause ce mois-ci dans la vaste pollutions pétrik=lière qui souille depuis des décennies le sud du Nigeria.